Fin tant che ... ( Fino a quando ... )

... anca a nom di to predecessuur,ve sii minga faa da indree fina all'ultim ghel di danee che mandavuf chi per ul Guido [Nos scrivan] e che ul Guido l'ha mai nè veduu nè ricevuu,al la sarà semper inscì li per violtri li,e l'istess cunt ul resto del mund e cunt quel che inscì ghe riva via a lur li.-  (  ...anche per conto dei tuoi predecessori,non sei riuscito a farti dare indietro,cioè restituire,fino all'ultimo centesimo dei quattrini che mandavate qui per il Guido [Attuale nostro scrivano], e che il Guido non ha mai nè visto,nè ricevuto,per voi è e sarà sempre così li da voi,e lo stesso dicasi con e per il resto del mondo con quello che di simile accade li da loro.- )